Since you have already working setup with Uno,HC05 and L293D shield and you need video streaming, I suggest to keep Esp32-cam separate.
Esp32 is already "busy" with streaming and marrying it with uno for bluetooth is just complicating things.
Post a link to your motor shield.