Connecting HCM375B-232-68N with arduino

my RS232-TTL modules were working a few days ago communicating with a Quectel EC21 modem
at the moment neither are working - I have been doing some experiments with a Sierra Wireless Fasttrack Xtend FTX009 modem and have apparently damaged both the modules
waiting for new modules to arrive