Convert 5v digital ouput pin to 3.3V higher amp

Even without paying attention to the 3.3v voltage, no circuits will help you to power a load of 400 mA from the Uno pins, since each pin is rated for a maximum of 40mA.

Use an external power supply instead and control it via mosfets or relays