Hey everyone I'm actually using the CS5490 technology but I don't really know how to read the data from this tech. I finish all the hardware part. I try to read directly from the RX/TX pin but nothing (not really a surprise because we need to read register). If you have any idea it will be really nice
That is quite a sophisticated chip, with a complicated data interchange protocol. If no one has written an Arduino driver for it, your only option is to study the data sheet very carefully and write one yourself.
I would start by learning to give the command to read one of the device configuration or status registers with known default content.