Data transmitted doesn't match data received for NRF24L01+

you may have power supply problems - have a look at post unable-to-initialize-nrf24l01-using-attiny84