Those kits use all through hole parts, so I assume you have no experience with soldering SMD parts.
The problem now is that you won't find a through hole MOSFET that will work with a 3.3V gate signal.
The IRFZ44N certainly will not work and I don't see the IRF3708 being available anywhere.
You can use an IRLZ44N but you need a drive circuit to turn it on.
If you need a schematic using the commonly available IRLZ44N and that works first time without needing to measure voltages etc, and burning out MOSFET by trial and error, let me know.
The current version may not have much of any SMD components but the version that I used was from a few years ago. See here for the soldering guide he put together.
I now see that the IRLZ44N needs 5-10v to fully turn on. I don’t know what a drive circuit is so I need to go back to educate myself on this.
For sure! That would be really great and much appreciated! I guess my alternative based on the feedback above would be to change the MOSFET to something that fully turns on at 3.3v. (But that means that I would need more components.)
This simple circuit will work with many different MOSFETs.
With the IRLZ44N you can handle up to 7.5A
The load can be anything, motor, solenoid, LEDs up to 7.5A