I have no real experience of this and have yet to receive my PCBs, so the following may be mostly rambling rubbish.
It looks like your PCB has been prepared in KiCAD. If you have done it all exactly according to the book, there is guidance about adding pours "zones". If you have done the real work by other means and merely used KiCAD for the actual tracks and pads, I don't think you can simply add the pours, you have to make them up yourself. I didn't bother.
There is/was a tradition of component side (front) and solder side (back). I don't know if it applies so much these days, but I stick to it. If it's KiCad, blue is on the back and red on the front and so, contrary to what Larry said, I would move red traces to blue wherever I can, the logic being that the solder side is where the tracks go.
Now I don't know if the pads can be used as vias and it doesn't actually matter which side you apply solder but, since they provide vias, I assume it is a good idea to use them and I took this to mean that red tracks never go to a pad, they change to a via nearby so that all soldering is strictly on the solder side. This ensures that there is no such thing as a hidden pad.
I guess your controller is in a socket and can be re-programmed back in the Uno. I am using a ProMini soldered-in and have provided a pinrow for on-board programming. This may not be practical in your case - or warranted.
I don't know if it is still bad practice to have acute angles where track meets pad etc., but it is still a bad look, and you have some between the switchbank and the controller.
As far as track width is concerned, if you look at the tables, i think it is clear that the default 0.25mm covers pretty well everything and is the default for good reason, and then you do the bleeding obvious and fatten up power and ground to 0.5 and 1.0mm and keep them short - just like plumbing. I found that KiCAD is not above changing some track to 0.2mm when I wasn't looking. There was some other flakey things going on as well, but I will put some of that down to me.
I found the KiCAD forum pretty good. It comes off the same drawing board as this one.
I post this because i am asking as much as telling!