Normalmente los servos los trabajan a 9v, pero la celda de carga se alimenta hasta 5v. Entonces puedes usar un eliminador de 9v a 3 amp, como el de la imagen, para el arduino (por el plug) y los servos, y para la celda con los 5v del arduino podría funcionar