Funky 20x4 LCD with interesting circuitry

I see SDA/SCL pins in th R edge, wire it up & see what happens.