You want the inductive reactance to be the same as the capacitave reactance
Thats the resonant frequency, exciting an LC filter with its resonant frequency is normally what you design to avoid!
This is where the 1/(LC)^0.5 equation comes from
suppose you want the cut off frequency, that is the frequency where the input value is cut by a half at the output, called F, you make
Two Pi F L equal to one over two Pi F C
Sorry but this isnt right, you set them equal to each other, put in your W (desired resonant frequency) in order to work out the values for resonance!, this way you are designing a system to resonate
Plot the circuit, add in a parasitic R, then calculate the transfer function
H(s) = 1/(LCS^2 +RCS +1)
insert S=jw, square, equate real and imaginary then take the square root
|H(s)| = 1/( (1-LCW^2)^2 +(WRCJ)^2)^0.5
set to 0.707 and solve for W, This will give you the equation for the -3db point, I won't post the equation here, its not common to find it online, its much more complicated than you are giving it credit for, Its not as easy as working with first order filters, which as far as I can tell is all the OP needs anyway
Its surprising how many engineers don't know how to do stuff like this, how many engineers can solve the quartic equation the above yields?... not very many I am afraid, whoever posts the correct solution first wins a mars bar!, the work is done
The OP needs to decide what frequencies he needs to cut out, he also needs to know what frequencies are present in the system so he can keep the resonant frequency well away, a decade away is common with the cut off point a decade above this
But thats still not the full picture!, the equations assume no load which for DSP applications is just fine, however if this is a power filter, or an appreciable load is flowing then the plot thickens, if its complex terminated then the orders of the equations increase, hell I can think of many a time when the transfer functions need to go out the window and all the state space stuff comes in, its basically as complicated as you want it to be
For a Pi filter you make the values of the capacities the same.
LCL, Pi, and T filters are quite another step up from this, but they succumb to the same analysis
There is no way DC42 actually calculated anything he is just using standard values
I haven't seen the post you are talking about but going on dc42's posts then I would be surprised if he hadnt calculated something,
For me rules of thumb, standard values etc are nice to use when you know what you are doing, its such a richer experience to do things the hard way sometimes