How to improve IR LED range (and project show off)

No. at 40mA from a pin that is the point where damage starts to happen. It is a stress rating only, it is not even guaranteed to work at this level.