How to make an item feeder one at a time

You are not the first to do this. I did a google search for "garbage sorting devices" and looked briefly at a couple of videos, mainly conveyor belt type solutions.
You could do the same and maybe link to some which are practical for your task.