Get the radios working by themselves before trying to incorporate them into the overall project. Robin2's simple rf24 tutorial will help with that.
The number one problem that people have with rf24 radios is lack of power. The tutorial discusses that and some remedies.
Reply #30 has a program ( CheckConnection.ino) that can help to verify the wired connection between the processor and its connected rf24.