Installed boards with "esp32" package

The menu really blew up since they added support for the ESP32-C3, ESP32-S2, and ESP32-S3. There was some discussion about making it easier to navigate:

Unfortunately I haven't noticed any progress on the subject in the ESP32 platform repository since then.