I actually found one https://docs.arduino.cc/libraries/ps2dev/ and it outputs successfully to an old windows laptop, every keypress (although some wrong keys seem to be assigned, which I can work with) .
However it doesn't successfully output keypresses to another computer which I intend to use it on.