Ich habe inzwischen eine ganz brauchbare Lösung gefunden. Da ich ja unbedingt das Gerät wie oben beschrieben nicht am Fernseher anschließen wollte, war da nur die Lösung mit dem Microfon für mich brauchbar.
Das Ding funktioniert fürs erste schon ganz gut. Habe aber noch eine Baustelle. Das Microfon haben ich gewechselt, weil es das erstes nicht mehr zum Nachkaufen gab und ich ja auch für andere Anregungen bringen will und zweitens der Analoge DC Ausgang wesentlich unkomplizierter ist, wie mit einem AC Ausgang. Ausserdem was das zuerst verwendete nicht für 5 Volt zu gebrauchen. Das Max9814 ist für diese Anwendung am Arduino um Lichtjahre besser.
Hier ist mal das Thema bei mir. Der letzte Beitrag in dem Link ist das aktuelle Gerät.
Franz