Hi @Doc_Arduino. Arduino IDE 2.x does not currently have an equivalent capability to the Arduino IDE 1.x portable mode. This is tracked by the Arduino IDE developers here:
If you have a GitHub account, you can subscribe to that issue to get notifications of any new developments related to this subject.