Is it possible to power my Arduino Nano 33 IOT with a AA battery? Like wiring the battery to the Vin Port?
To do that you need a boost converter between the battery and Vin. They are readily available and not expensive depending on your source.
How about 3xAA? The MP2322 can work with anything from 4-22V: