Use one finger of your left hand on the button, and a couple fingers of the right hand (or your thumb) for the joystick.
that should work.
if that's not the question, then do yourself a favour and please read How to get the best out of this forum and modify your post accordingly