Ho controllato tutto molto attentamente e a quanto pare se metto l'arduino uno come trasmettitore questo mi rende incomprensibili i dati che invia che io vedo nella seriale, mentre l'arduino mkr come ricevitore dice di non ricevere niente e ogni tanto fa vedere dei dati incomprensibili.
Se invece faccio il contrario ( mkr come trasmettitore e arduino uno come ricevitore ) l'arduino uno non trasmette niente alla seriale mentre l'mkr dice di star trasmettendo correttamente.
Per provare a migliorare un po' le condizioni del circuito e alimentare i due arduini con il pin 5v ho comprato questi moduli per alimentarli e collegarli in modo più "pulito e ordinato".
Grazie mille per lo aiuto, lo apprezzo molto 