Why not post an annotated schematic, I do not watch videos. Your wiring diagram does not give part details. Links to each of the components also helps. With that information explain what you expect it to do and what it is actually doing. Do you have a scope or multi meter available? What course is this for and when is it due?
Check the connections to your sensor board. All three pins are connected wrong. You have the sensor's data output connected to GND, the sensor's GND connected to +5V and the sensor's Vcc connected to one of the Arduino's pins.
Once that's fixed, proceed with the suggestions already given above.