Push buttons issues on Alps RKJXT1F42001

You still didn't answer:-

was the code designed for that component or is another type recommended?

I am after the original schematic to see if that is any different from what you posted.

Have you tried this?