Hi,
Read the manual, it has 24V logic which is standard industrial level.
Any output from the arduino you will have to isolate, best with opto coupler, unless you need any analog levels.
Have you analysed the old controller to see how it was interfaced with the driver?
What is the application of this motor?
Tom.... 