I found nothing in searches. I know there's smaller 8-bit based boards in the style of HDD backplanes that CD-ROM auto loaders use that connect ~5 drives, but outside of that I haven't seen anything non-PC. I'd hope for 8x speed (KB 1,200, Mbit 9.8304) so, it wouldn't have to be fast however, I would however like to use 5 drives or so at once.
I know running 2 RaspberryPi's with 2 4x SATA hats is an option but, with the current prices that is about $250-300usd :-/ (Raspberry Pi is now very expensive)
I'm not going out on a limb here; you need to do some research and an a prototype with 1 drive first. A brief scan seemed to suggest the CD-ROM audio was handled via the headphone jack.
I should of explained that this would be for digital extraction (ripping). The "ATAPIDUINO" library that those projects use is for playback only (although there's some mention of extraction over the SPDIF but, that's very conditional).
Right. I think this is a dead end and I'd be better of financially buying a used mini-ITX board with 4 sata connectors. The problem there is the footprint, which is big for the purpose :-/
Thanks for responding. I think I'll pass on this for now. If I'm very curious then I do have a 5 drive autoloader that has a 5 drive backplane (ATAPI/IDE), microcontroller and the rest to make it work independently. I could borrow/steal the hardware approach from that (but not the software).