fellow farmer here, interesting project! Is it a vacuum plate seeder?
I have some thoughts, but I'll directly answer your question first:
as others have said gonna need the specific sensor information.
why is your mm set to 200mVolt range? It looks to me like it peeks @ 6mV (0.006 volts)...thats nothing, something seems wrong there. I'd also expect that voltage to be stable with your finger over it...a little fluctuation, sure, but I dont see any reason that voltage should be fleeting(really need more info on sensor to truly make that call, but its a good guess) You gotta figure out that sensor first. if its outputting properly (i dont think it is), the only way your going pick that up is by tying it to an external interrupt, allowing the signal itself to trigger the arduino to read. not to hard to do, but also probably not an appropriate course of action.
also how you're powering it..maybe its 12v because your giving it 12v, but it will run on say 5v..in that case, if you change the sensor supply to 5v, you -could- run it directly into the arduino..though I wouldn't. The 5v rail is notoriously noisy, better to drop it 3.3 and use the AREF pin to reference 3.3v instead. So you need a voltage divider feeding A0, think of that like a T on a water line with valves on either end. The value of the resistors is like opening/closing those valves to control how much goes each way. You want to ensure you drain enough off, so to not flood your arduino (5v max).
here is a simple calculator to assist you
use the calculator to find a good ratio, give yourself a bit of head space & breadboard the voltage divider by itself. supply it with 12v (or whatever your sensor is) & use your multi meter in the places you'll connect to the arduino(not yet connected) to make sure you've properly dropped the voltage. those pins will handle 1-2v over 5, but 12 will fry them for sure.
some general concerns about your project :
where exactly will the sensor be located? in a tube of some sort? what do the walls of that tube look like? can a seed even be detected by that sensor? inside of the tube might just reflect light around the seed l, the change @ the sensor may be difficult to distinguish from noise. I also worry about the dusty environment this tool needs to function in & how your thresholds for detection will change as dust collects on the sensor.
seems you're using a visible light pv cell, may I ask why? Those are great for turning a light on at dusk, but that spectrum is gonna be flooded with interference out in the field. IR would be a better option IMO, but still not immune to what I outlined above.