The transmit side sensorInput struct is 16 floats which is way more than the 32 byte limit on packet size.
Did you get the radios to communicate using examples from the RF24 library before writing all that code.?
Robin2's simple rf24 tutorial helped me get my radios to work. His example code is simple and is known to work.