I have discovered that this is a split-view (F1->View: Split Editor). But I cannot see a way of un-splitting the view!