Steering angle (MPU6050) - visualization

Hey.
I am playing with a MPU6050 and would like to hook it up to a steering wheel. The sensor works fine with the code from:EEEnthusiast/MPU-6050 Implementation/MPU6050_Implementation at master · VRomanov89/EEEnthusiast · GitHub

I am now looking for a software which visualizes me the data. Something like a serial data plotter but with a 360° capability to simulate the steering wheel. An example for this would be:

Does anyone know which software he uses in his application? Similar ones would also work for me.