Toslink interface hardware?

The hardware mentioned in this topic seems like a possible starting point: