Tracking the value of a potentiometer by stepping motor

Yes, but the other direction: instead of 0.1, you could use 0.05 or 0.01 to decrease the variation. The EWMA alpha parameter should be in the range (0,1].