Trying to program custom atmega320pb board with UNO and/or NANO

Any luck getting it to work?

No unfortunately, been looking for solutions but nothing that works.