It's basically skid steering, which can be written and controlled easily. What do you plan on controlling it with?
Edit:
i'd like to use the robot to track a curve aided by a camera located at the ceiling of my room.
This might be a little more difficult and require more hardware and smarter software.