Pin 11 is part of the SPI bus, and that is used for the Ethernet Shield.
Use pin 2 to pin 9 or one of the analog pins.
You have to take a look in the source code. I don't know the RadioHead source code, but the VirtualWire sets all three pins (rx, tx, ptt), even if you don't use them. The solution is to set the unused pins (tx, ptt) to unused Arduino pins.
I don't use 433MHz receivers that are tuned with a coil anymore. I have a HopeRF ASK receiver with a crystal and a RXB6 from Ebay, they are a lot better. I didn't see the RXB6 on Ebay anymore, so I ordered a RXB8, I guess it will be just as good.