The hardware isn't exactly my issue other than the beetle BLE. The shaft-less motor and battery are just generic amazon, "associated components" are transistors, resistors, and switches to power the whole thing on and off.
I have the circuit made and the code written to vibrate either device independently but I need them to communicate with each other to get the timing of the alternating vibrations right and that's the part I need help with.