Hallo,
Diode und Widerstand sind sowohl bei Dir als auch bei ihm schon richtig, nur die Spannungsangabe ändert sich in 3,3V statt 5V und aus dem 3,3V ESP wird ein 5V Arduino.
SD-Cardadapter mag ich lieber ohne alles, da bauen mir die Chinesen zuviel gutgemeinte Konstrukte zusammen, die bei reinem 3,3V Betrieb mehr stören als nutzen.
Meine "Diodenlösung" ist auch schon aus der vor-Arduino-Zeit und macht stabil 8MHz SPI-Clock mit, der 4,7k war dann aber 2,2k.
Gruß aus Berlin
Michael