My neck send greetings. I remember what the multimeter was for, but you took care of what I had in mind - moving GND for the 5 V to secondary side of the voltage regulator.
But now another task for you, remove positive from the battery, take the multimeter and set it to continuity test, measure between YX6300 signal GND and the amps power GND.