Wire one GND and VCC pin on the slider to the corresponding pins on your Arduino and the third pin of that set to an analogue input. Ignore the second set of pins on the slider
OK, I confess, there does not seem to be any help for this on a Google search. I answered the same question a little while back but for a quite different pin arrangement.
What you have is a stereo potentiometer - two potentiometers side-by-side.
So you ignore one set of pins on one long edge. Obviously the centre pin is just the metal casing which would be grounded in an audio circuit. On one side then, the end pins should be (but this may need to be checked) the two ends of the resistance that you connect to Vcc and ground.
Both of the inner pins should be the variable wiper to connect to your analog input so you only need to use one of them, but you should really check that the two inner pins are indeed connected together. You can do this with a multimeter (and you really must have one for this hobby/ occupation) or using a LED and 1k resistor in series with the 5 V Arduino supply.
meter all the pins until one of them reads the same ohms that the pot is rated for, e.g. 10K
repeat 1-3 until you are successful.
You have already found 2 of the pins...
keep metering more pins while remaining on the first pin you chose, in 1-3 when it worked
When you find a reading that is somewhat less than the example 10k, you have found the third pin, the wiper pin.
position the wiper at the bottom
meter from the wiper pin you found in step 5, to both of the 2 pins you found in steps 1-3. When you read zero ohms, you have found the lower resistor contact. The other is the upper.