Hi @mongol
The Adafruit Metro Mini and the Arduino Nano Every are very different boards. The Metro Mini being more similar to the classic Nano.
The build quality of both Arduino and Adafruit products are excellent.
Personally though, I wouldn't buy a board that doesn't have the pins labelled on the top side. It's a small thing, but something that I find essential:
