I tried doing this a few years ago and failed after about 20 hours. I spent a bit of time with Claude and was able to get a project template together for getting the Arduino DUE working with FreeRTOS and PIO.
I made a public repository to share this, as I thought it might be useful for people.