SE è così, SI, potrebbe essere, c'è un thread in tal senso QUI ... prova con un cavo USB-A -> USB-C ... potrebbe essere un problema di implementazione della USB-C ... 
Guglielmo
@fratt: basta che con Google cerchi "arduino nano usb C problems" ... imparate a fare ricerche mirate e trovate quello che cercate 