Altolà..... 
Stiamo parlando di RF.... prima cosa:
Hai uno strumento tipo millivoltmetro RF, Bolometro, Analizzatore di spettro.....?
Se no, ti dò un sistema empirico....
L'AD8310 a 0 dBM che è sostanzialmente il valore massimo di ingresso, fornisce in uscita 2,5 Volt, quindi fai così.
Costruisci la linea passante dove accoppierai il link e fai la seguente prova:
Attacca il TX ad una wattmetro passante più o meno preciso di riferimento, l'uscita del wattmetro la colleghi alla linea passante, l'uscita della linea passante la colleghi ad un carico fittizio.
Colleghi all'integrato un link, da 1cm e all'uscita dell'integrato un multimetro.
Mandi il tx in trasmissione e poi avvicini il link alla linea passante e tieni sotto controllo il valore letto dal multimetro.
Fatti gli opportuni calcoli, perchè non sò che valore di fondo scala vuoi ottenere.
Al limite fai delle prove accorciando o allungando il link.
In pratica devi avere che al valore di fondo scala del wattmetro che vuoi costruire, devi avere la tensione di uscita dell'AD8310 uguale a 2,5 volt, eventuali piccole variazioni eventualmente le compensi a livello software.
Sistema molto empirico ma ti consente di avvicinarti ad una cosa precisa.