Il disait qu'il trouvait ironique que vous vous embêtiez à "corriger" pour savoir comment lire "@(quelqu'un)" alors même qu'il y a une marée de fautes dans tous les autres postes, celui en question compris.
Il l'a retiré car c'était pas forcément très drôle, mais il est vrai que de voir autant de fautes ça fait vraiment mal aux yeux. Et d'ailleurs ça pourrait complètement nuire à la compréhension du problème, si ce n'est l'envie de le résoudre.
On en perd le sens.
Selon moi, on ne devrait pas "lire" le '@'. Ce symbole (ici) est utile pour identifier quelqu'un.
Par exemple : Le message de @J-M-L. Si tu remplaces le '@' par "at" (soit 'à' en français) la phrase n'aurait pas grand sens. En réalité on ne devrait même pas voir le symbole '@' ; ça devrait être comme pour les balises de code et servir pour la mise en page et l'identifiaction d'un membre.
Enfin bref tenons nous en à la technique.