Continuando lo studio del datasheet e degli altri documenti ho approfondito l'uso dei nomi dei registri che riconosce il compilatore ...
... prima di tutto occorre tenere conto del fatto che il sistema include automaticamente il file relativo alla "descrizione" della MCU, che, per i nostri RA4M1 è il seguente: R7FA4M1AB.zip (121.0 KB) ... è un file di quasi 18'000 righe che contiene tutte le definizioni dei registri della MCU con varie "union" che permettono di verderli in vario modo. Essi difatti possono essere vsiti o complessivamente nel loro insieme o, con un nome diverso, con l'accesso diretto, per nome, ai vari bit .
Prendiamo ad esempio il registro "VBATT Control Register 2" (Rif. Renesas RA4M1 User's Manual cap. 11.2.2), nel documento esso è identificato come:
SYSTEM.VBTCR2 4001 E4B0h
... ovvero, è un registro di sistema, si chiama VBTCR2 e si trova all'indirizzo di memoria 0x4001E4B0
Ora, tale registro, può essere visto nella sua interezza come:
R_SYSTEM->VBTCR2
... e, con tale nome, può essere letto o scritto (è protetto in scrittura, se occorre bisogna abilitarlo in scrittura) nella sua interezza (uint8_t), ma ... esso può essere anche visto con i nomi dei bit che lo compongono (così come descritti nella documentazione) usando la nomenclatura:
R_SYSTEM->VBTCR2_b.nomeDelBit
... ovvero, ad esempio, per mettere a 0 il bit che si chiama VBTLVDEN si può scrivere:
R_SYSTEM->VBTCR2_b.VBTLVDEN = 0;
... che è abbastanza comodo e può evitare errori 
Questo vale per tutti i vari registri che si trovano nella documentazione che ... va studiata con attenzione per ogni minima cosa si voglia fare; ci difatti sono registri che sono protetti in scrittura per cui prima di poterli scrivere occorre abilitarne la suddetta scrittura, altri che richiedono una precisa sequenza (prima l'impostazione di alcuni bit di un registro e successivamente l'altra di un altro registro) altri ancora che, per la loro modifica, richiedono di attendere sino a quando un bit in un altro registro, non assuma un certo valore ... 
Insomma ... è una MCU abbastanza complessa e occorre veramente studiare bene la documentazione prima di lavorarci a livello "Bare Metal" 
Guglielmo