U2 is a mx1508s ic. U1 has nothing written on it. The yellow connectors are 3 pin inputs labeled ground, voltage and pwm. The red connector is for powering the module/motors and the white connectors are for motor output. I tried sending different voltages to the pwm pins but nothing happens.
Can anyone help me figure out what does U1 do and how to control this motor driver?
You can just send voltages and hope - it’s easy to destroy .
Get the data sheets for the chips and trace the connections .
Might be something on the manufacturers web site too