That Nano probably have a CH34x USB-Serial. Have a look at the other side of the Nano, there's a chip there. Can you take a close up photo and post here? Also go to DeviceManager, expand the Ports COM entry, open COM3. In the new window, click on the Driver tab, and provide the driver date and version please.
Here's a post in this forum that gives you an idea.