Controlling XY motorized stage with Arduino

Hi everyone.
I working on a laser engraver project.
However, the laser diode will be in a fixed position while a xy motorized stage moves.

So, I found a motorized stage in my lab that uses 2 servo motors.
However, I was having trouble connecting the stage to the Arduino Uno board.
The pins of the stage are actually used to connect to a power source and computer.
Therefore, the stage can be used directly without using Arduino but for my project I needed it to work with the Arduino.
So, any help in connecting the stage to the Arduino board?
Thank you in advance.

Images from Original Post so we don’t have to download them. See this Image Guide




You need to post a link to the datasheet for the stepper motors or the stage.

Do you know if the stage comes complete with stepper motor drivers?