For any one who has recently bought this board, you only need to add two new links and make a few breakages to get things working with three supplies as shown in this image. From this explanatory video: INA3221 Breakout Modified to Take 3 Independent Voltages - Tutorial - YouTube
