If you pick something like this
With the right diameters on both ends, you can tight them up to the small gear on one end and the axle on the other… you can add superglue if you want to make it even a tighter coupling…
It all depends on the physical requirements