Both of the black connectors in the 2 links look like standard 2.54mm (0.1in) pitch connectors. If that's the case then you are looking for a plastic 2x5 crimp socket housing.
I just compared an individual female jumper cable (2.54mm) and seems much wider then then each of this female holes in the black socket housing.
Actually i tried to connect individual jumper cables to the pins on the chip, and its not possible to connect 2 together, there not enough spacing between the pins, so i would say i need something smaller then 2.54mm, probably 2mm.
I measured the 9pin socket connector and it has 10mm of width and 4mm height, so most likely its 2mm pitch