Issue when trying to read output voltage of a dc motor controller

Can you provide a schematic so I can understand where these different voltages are coming from? A 12V battery that provides 40A continuous would be an interesting item.

How to make a schematic you can post. - Using Arduino / Introductory Tutorials - Arduino Forum